La Historiadora... The Historian
Acabo de terminar la semana pasada el libro La Historiadora de Elizabeth Kostova.
Interesante, sabroso, y ahora que se han puesto de moda las historias de no-muertos traga-sangre sexys y hasta rocanroleros, murciélagos gays o las novelas rosas de vampiros adolescentes mutantes y hasta ninjas (¿A quien se le pudo haber ocurrido algo tan fuera de los común?), de repente una novela con sabor antiguo parecido a la realidad, como de principios del siglo pasado y que trata de la "historia", que no la leyenda, del vampiro original. Ni más ni menos que del mero mero petatero Vlad Tepes, el príncipe Vlad III, de Valaquia, obviamente en Transilvania.
Me refiero al clásico y tenebroso personaje, mejor conocido en el mundo de las tinieblas como... Drácula.
El libro me lo prestó Ms. Vanessa Ancona, querida amiga y preceptora pedagógica, además de cómplice en el consumo de lecturas y bebidas espirituosas *. Debido a que el ejemplar iba en una caja pletórica de lecturas variadas, cuando lo comencé a mitad de la noche del día de muertos, a resultas de un repentino cambio de humor y la consiguiente permuta de volúmenes, de momento me imaginé que me sumergía en una narración muy vieja, de académicos sumergidos en su mundo de clases, tareas, alumnos latosos (ja, ja, ja), investigaciones, conferencias y bibliotecas. El estilo de redacción y la descripción de los paisajes me recordó un poco a la novela Rojo y Negro de Marie-Henri Beyle, mejor conocido por su "nom de plume", Stendhal.
Es una de esas novelas que te enganchan y no te dejan soltarlas, y de pronto te descubres batallando por sostener el libro como si pesara varios kilos. Un estruendo, a la mejor un relámpago en la sierra o el eco del romper de una ola a lo lejos, te vuelve a la realidad y desconcertado, volteas a los lados, en la obscuridad fuera de haz de la lámpara de tu habitación y te das cuenta que está por amanecer, cuando te estremece el recuerdo de la lectura agudizando tus sentidos y sin querer percibes cada ráfaga de aire y cada crujir de las paredes y la piel se te convierte en pellejo de pavo.
Puedes escuchar cada latido por dentro y estás a punto de saltar despavorido a la menor provocación. Cierras el libro, lo colocas en el buró y con la lámpara todavía encendida intentas conciliar el sueño, sin atreverte a cerrar los ojos. Eso explica las ojeras y la sonrisa nerviosa.
Pero hay otra historia alrededor de esta novela. Parece ser que ésta es la primera creación de su autora, una gringüita en sus cuarentas, egresada de la Universidad de Yale que recientemente terminó su Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Michigan. Cuenta la leyenda que la güerita se encontraba de camping en los montes Apalaches cuando al asomarse a un empinado risco por el que ascendía la neblina se acordó de las historias que le contaba su padre cuando era niña y vivían en Ljubljana, Eslovenia, donde él era profesor en la Universidad y su madre trabajaba en la biblioteca de la misma institución. De pronto se imaginó que en esas excursiones aderezadas por las narraciones de su papá, Drácula podría haberlos estado escuchando y entonces un escalofrío recorrió su espalda y le robó ese entrañable recuerdo... llegó a casa y se puso a escribir.
Reza la crónica que al terminar la novela y enviar el mamotreto a una empresa editorial, a diferencia de la experiencia de J. K. Rowling (ya saben, la de Dirty Harry), la editorial le contestó a los 2 días!!! ofreciéndole un monto por demás interesante para una novelista en su primera oportunidad ante el mercado. Con un excelente producto cuentan los que han pasado por esa experiencia que el monto oscila alrededor de los $30,000 US Dollars.
Pero Elizabeth interpretó la prisa de la editorial que le hizo la oferta y aguantó la tentación, mandó copias a otras editoriales y tras algunas emocionantes semanas, organizó una subasta a la cual invitó a las compañías interesadas en comprar. Acabó recibiendo $2'000,000.00 USD!!
Recientemente, la conocida empresa japonesa SONY ha adquirido los derechos para hacer la película en $1'500,000.00 USD (+ regalías)¡Bien jugado güera!
El libro se llama "The Swan Thieves", y se ha traducido al español con el nombre de "El rapto del Cisne", aunque la verdad no lo he visto en los aparadores.
Estén pendientes.
Y por cierto, gracias Ms. Vanessa
*Nota para conocedores.
(por el bien de la imagen de la maestra Ancona debo aclarar que el que ésto relata responde (a veces) al apelativo de Víctor Manuel y no de Luis Arturo)
Ja, ja, ja, no te creas Wicho.
No comments:
Post a Comment